الموضة لا تعرف حدودا!

منذ 25 سنة بالضبط ، تم نشر العدد الأول من مجلة BURDA باللغة الروسية. ثم كانت دولة مختلفة تمامًا ، انفصلت لسنوات عديدة عن بقية العالم بواسطة "ستارة حديدية" مملة.

في منتصف الثمانينيات ، بدأت التغييرات الديمقراطية في الاتحاد السوفياتي السابق ، وكان أحد أكثر الأحداث اللافتة للنظر في البيريسترويكا هو إصدار النسخة الروسية من مجلة BURDA moden المشهورة عالميًا ، وهو أول منشور غربي يظهر على أراضي اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية.
لقد كان اختراقاً حقيقياً: اكتشفت النساء السوفييتات عالم الموضة اللامحدود ، وحصلت على فرصة ارتداء نفس الذوق مثل النساء الفرنسيات والألمان والإيطاليين.
والدور الرئيسي هنا ، بالطبع ، لعبت من قبل Enne Burda - مؤسس المجلة ، رائدة الأعمال الناجحة التي حققت حلمها بحزم - لجعل جميع النساء جميلات!

"لقد خلقت شركة Enne مناخًا من الثقة بين العالمين" - هذا هو عدد السنوات التي سيقدرها ابنها هوبرت بوردا ، رئيس شركة Hubert Burda Media ، لهذا الحدث.
تمكنت من إذابة الجليد في العلاقات بين الناس من الشرق والغرب ، واكتسبت دعم "السيدة الأولى" لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية رايسا غورباتشيفا ، ونتيجة لذلك ، في 8 مارس 1987 ، تم عرض العرض الأول الذي طال انتظاره من BURDA moden باللغة الروسية ، تميز بعرض أزياء فخم على مسرح قاعة الأعمدة.
منذ ذلك الحين ، أصبحت النسخة الروسية من BURDA ليس فقط أكبر تداول في العالم - 400000 نسخة شهريًا ، ولكن أيضًا الأكثر ضخامة.في بلدنا ، نشأ الجيل الثالث من النساء - معجبين مخلصين للمجلة ، والذين لا تعتبر الخياطة بالنسبة لهم مجرد هواية ، ولكن وسيلة للتعبير عن الذات ، والقدرة على التأكيد على فرديتهم.

واليوم تنشر BURDA بـ 17 لغة وتوزع في 99 دولة. ومع ذلك ، يقع مركزه الإبداعي في مسقط رأس Enne Burda - في ألمانيا. سألنا رئيس تحرير المنشور الألماني BURDA Style عن التغييرات التي تحدث في المجلة. داجمار بيلي.
- ما الفرق بين بوردا الحديثة ومجلة الثمانينيات عندما ظهرت في روسيا؟
ديسيبل: ظلت فكرة المجلة كما هي منذ تأسيسها في عام 1949: لتمثيل الموضة الحالية لجميع النساء ، بغض النظر عن الشكل والأذواق ومهارات الخياطة. لكن أولئك الذين اعتادوا على الخياطة بحكم الضرورة يمكنهم اليوم الانغماس في المزيد من الإبداع والعثور على أسلوبهم الخاص.
- من يعمل في فريقك اليوم؟
ديسيبل: بعد أن انتقلت المجلة من موطنه Offenburg إلى ميونيخ ، تغير طاقم التحرير. تعتبر صفحات الاتجاهات التي تحتوي على تعليمات خطوة بخطوة مهمة للغاية بالنسبة لي ، حيث نقوم ببساطة وبسرعة بتحويل اتجاهات المنصة إلى أشياء حقيقية وبالتالي نناشد القراء الشباب. نحن نعمل أيضًا بشكل وثيق مع محرري موقعنا.
من الرائع أن أرشيف أنماط BURDA عبر الإنترنت يتوسع باستمرار ويمكن الوصول إليها بحرية في يوم من الأيام من أي جهاز كمبيوتر في جميع أنحاء العالم.
وعلى الرغم من أن المجموعات يتم تطويرها الآن في ميونيخ ، إلا أنها تحصل على تجسيد حقيقي ، كما كان من قبل ، في Offenburg ، حيث ينبض قلب إنتاجنا.نحن نعمل مع هؤلاء المصممين والفتيات النموذجي والمصورين الذين يستخدمون خطنا اليدوي ويفهمون لغتنا. الموضة نفسها إيجابية ، وأريد رؤيتها في الصور في المجلة. إذا شعرت بالاهتمام بفتاة ترتدي فستان BURDA وترغب في تضمينها في دائرة أصدقائي ، فهذا يعني أن العملية كانت ناجحة.
- كيف تظهر أفكار مجموعات BURDA الجديدة ، ما النماذج التي تحظى بالأولوية؟
ديسيبل: أحضر معارض المنسوجات ، وأذهب إلى عروض الأزياء في باريس أو ميلانو ، وأدرس اتجاهات الموضة على الإنترنت ، وأتصفح المجلات. بفضل الوسائط الجديدة ، أصبحت الموضة أكثر عالمية: تتعرف فتاة شابة في موسكو اليوم على أحدث الاتجاهات بنفس سرعة نظيرتها في نيويورك.
وبناءً على ذلك ، نقوم بإنشاء 600 نموذج سنويًا - وهو حجم مماثل لإنتاج علامة تجارية كاملة لملابس النساء. إن قضايانا متوازنة للغاية: حيث يجد القراء أنماطًا معقدة وبسيطة يسهل خياطتها. نلتقي بهؤلاء النساء اللواتي لديهن القليل من الوقت للتطريز ، لكنهن يرغبن في الظهور بمظهر عصري.
بالإضافة إلى ذلك ، أصبحت الخياطة شائعة مرة أخرى في السنوات الأخيرة ، ويتجه المزيد والمزيد من الوافدين الجدد إلى مجلة BURDA. إنهم يريدون أن يتعلموا من أجل الذهاب ، على سبيل المثال ، إلى عطلة عائلية في ثوب جديد ويقولون بفخر: "لقد خاطتها بنفسي!" وكلما كبر هذا المجتمع ، كان ذلك أفضل!